1
00:00:44,584 --> 00:00:45,791
Ще те попитам още веднъж

2
00:00:45,792 --> 00:00:47,868
Какво стана с тези хора?

3
00:00:52,125 --> 00:00:54,409
Някой наблюдава ли
еднопосочното огледало?

4
00:00:55,250 --> 00:00:58,242
Знам как става това от филмите

5
00:00:59,918 --> 00:01:02,244
Колко още можем да го задържим?

6
00:01:03,376 --> 00:01:05,584
Не е отказал да бъде разпитан
през нощта

7
00:01:05,585 --> 00:01:08,577
Можем да го задържим още 11 часа

8
00:01:09,418 --> 00:01:12,043
Адвокатът му възразява ли?

9
00:01:12,044 --> 00:01:13,743
Той няма такъв,

10
00:01:14,542 --> 00:01:15,784
и не е поискал такъв

11
00:01:18,793 --> 00:01:21,744
Можем ли да разберем кой е той A.S.A.P.?

12
00:01:23,333 --> 00:01:26,575
Сега проверяваме самоличността му

13
00:01:30,417 --> 00:01:33,660
Знаеш ли защо не искам адвокат?

14
00:01:34,210 --> 00:01:36,242
Все още имате право на такъв

15
00:01:36,292 --> 00:01:37,701
Независимо дали поискате такъв или не,

16
00:01:38,293 --> 00:01:39,492
това е твое решение

17
00:01:40,627 --> 00:01:41,618
офицер,

18
00:01:42,542 --> 00:01:47,043
сигурно сте ставали свидетели на много странни случаи

19
00:01:47,044 --> 00:01:49,793
Мисля, че ще откриете, че...

20
00:01:49,794 --> 00:01:51,874
историята, която ще ви разкажа...

21
00:01:51,875 --> 00:01:54,458
е наистина...

22
00:01:54,459 --> 00:01:56,659
извън твоето въображение!

23
00:02:21,710 --> 00:02:22,500
тишина!

24
00:02:22,501 --> 00:02:23,666
Всички, тихо!

25
00:02:23,667 --> 00:02:25,159
Чуйте адвоката

26
00:02:25,834 --> 00:02:26,617
кой е той

27
00:02:27,669 --> 00:02:28,993
Далечен роднина. Игнорирайте го

28
00:02:29,084 --> 00:02:29,992
Адвокат?!

29
00:02:30,000 --> 00:02:32,659
Хайде, изплюй го!

30
00:08:27,043 --> 00:08:28,626
Първите наематели, които се нанасят...

31
00:08:28,627 --> 00:08:31,827
бяха току-що разведената Уанг
и дъщеря му

32
00:08:44,876 --> 00:08:46,617
Момиченце, на колко години си?

33
00:08:47,585 --> 00:08:49,118
Четвърти клас!

34
00:09:01,376 --> 00:09:03,784
Веднага бях заинтригуван от...

35
00:09:03,959 --> 00:09:06,285
начина, по който гледаше дъщеря си

36
00:09:06,669 --> 00:09:09,075
Г-н Уанг? Това е той, нали?

37
00:09:31,752 --> 00:09:34,668
За да покажа уважението си към правата на ЛГБТ,

38
00:09:34,669 --> 00:09:37,367
Оставих Guo Li и Linghu да живеят заедно

39
00:09:44,751 --> 00:09:46,575
Младите хора не струват нищо

40
00:09:47,044 --> 00:09:48,167
Боян, точно тук

41
00:09:48,168 --> 00:09:50,910
е краен пример

42
00:09:54,168 --> 00:09:56,075
Той е човешки отпадъци

43
00:09:56,208 --> 00:09:57,500
цял ден...

44
00:09:57,501 --> 00:09:59,367
той мечтае да притежава суперсили!

45
00:10:00,501 --> 00:10:02,075
Важното е да вярваме

46
00:10:03,834 --> 00:10:07,243
Нашата духовна сила е безгранична

47
00:10:33,543 --> 00:10:34,535
Уау!

48
00:10:35,709 --> 00:10:37,242
видяхте ли това

49
00:10:38,127 --> 00:10:40,325
Направих го!

50
00:10:49,043 --> 00:10:50,501
Който желае мис Чен,

51
00:10:50,502 --> 00:10:53,207
мечтае да бъде нейна съседка

52
00:10:53,208 --> 00:10:56,075
Вслушването е второто най-добро нещо
да я чукаш!

53
00:11:04,418 --> 00:11:06,744
И дори мога да видя забавлението!

54
00:11:08,500 --> 00:11:11,908
Заслужаваш повишение!

55
00:11:22,460 --> 00:11:23,792
Не ме разбирайте погрешно

56
00:11:23,793 --> 00:11:25,668
Мис Чен не е проститутка

57
00:11:25,669 --> 00:11:28,293
Тя е просто още един обикновен офис работник

58
00:11:28,294 --> 00:11:32,284
Тя просто знае
как да използва тялото си по-добре от повечето

59
00:11:46,625 --> 00:11:48,743
Това е г-н Чанг, прясно разведен

60
00:11:49,209 --> 00:11:52,333
Не мога да си представя
как бившата му жена го експлоатира

61
00:11:52,334 --> 00:11:56,408
Толкова е изтощен и изтощен

62
00:11:57,252 --> 00:12:00,084
Чанг е учител по физкултура в гимназията

63
00:12:00,085 --> 00:12:02,083
Гълта мляко с изтекъл срок на годност

64
00:12:02,084 --> 00:12:04,534
Не разбирам какво му става!

65
00:12:25,710 --> 00:12:26,875
през нощта,

66
00:12:26,876 --> 00:12:29,493
споделяме едно и също хоби

67
00:12:40,542 --> 00:12:44,251
Поверителността не е като парите

68
00:12:44,252 --> 00:12:46,375
Когато го откраднеш, те дори не знаят

69
00:12:46,376 --> 00:12:48,625
Докато те не разберат,

70
00:12:48,626 --> 00:12:50,918
няма да усетят нищо

71
00:12:50,919 --> 00:12:54,951
Това наистина е най-безкористното нещо
да споделя!

72
00:13:06,125 --> 00:13:08,576
Уау! -Просто така!

73
00:13:09,333 --> 00:13:10,451
харесва ми!

74
00:13:10,668 --> 00:13:11,992
харесва ми!

75
00:13:44,250 --> 00:13:46,458
Тази жена също живее долу,

76
00:13:46,459 --> 00:13:48,868
но сякаш никога не се е нанасяла

77
00:13:52,126 --> 00:13:55,500
Стаята й е пълна с куфари,

78
00:13:55,501 --> 00:14:00,285
но никога не съм я виждал да премахва нещо
от тях

79
00:14:04,626 --> 00:14:07,250
Мога да я гледам 24-7,

80
00:14:07,251 --> 00:14:11,201
но все още не мога да я разбера

81
00:14:22,669 --> 00:14:24,825
Нямаме нейна снимка

82
00:14:26,376 --> 00:14:29,368
Тази жена, която наричаш Ингру...

83
00:14:30,126 --> 00:14:31,700
как изглежда тя

84
00:14:33,084 --> 00:14:34,617
Такава жена е...

85
00:14:35,335 --> 00:14:36,618
по природа...

86
00:14:38,876 --> 00:14:40,742
трудно да се опише

87
00:16:41,167 --> 00:16:44,416
Наемателите ми водят дисциплиниран живот

88
00:16:44,417 --> 00:16:46,833
Всеки има своя собствена рутина

89
00:16:46,834 --> 00:16:48,875
Освен Ингру

90
00:16:48,876 --> 00:16:50,742
Тя е празен лист хартия

91
00:16:53,708 --> 00:16:56,250
Какво, за бога, я кара да работи?

92
00:16:56,251 --> 00:16:58,951
Реших да разбера

93
00:20:39,377 --> 00:20:41,533
Полицейска гореща линия, как можем да ви бъдем полезни?

94
00:21:09,209 --> 00:21:09,867
здравей

95
00:21:11,084 --> 00:21:12,451
Не, не съм гладен

96
00:21:13,419 --> 00:21:15,409
Без храна за сега!

97
00:21:18,793 --> 00:21:20,160
И тогава?

98
00:21:23,252 --> 00:21:25,283
Реших да не докладвам

99
00:21:25,583 --> 00:21:27,083
ако имах,

100
00:21:27,084 --> 00:21:29,827
Не бих имал толкова невероятна история
за вас

101
00:25:39,918 --> 00:25:41,076
Господин хазяин

102
00:25:41,459 --> 00:25:42,702
Мис Ингру, нали?

103
00:25:44,875 --> 00:25:46,326
мога ли да ви помогна

104
00:25:46,793 --> 00:25:49,119
Мога ли да взема назаем запалка?

105
00:25:49,834 --> 00:25:52,494
Запалка? аз не пуша

106
00:25:52,918 --> 00:25:54,791
Но предполагам, че трябва да има един тук

107
00:25:54,792 --> 00:25:56,118
Един момент

108
00:26:13,084 --> 00:26:14,619
Кибритите ще свършат ли работа?

109
00:26:16,583 --> 00:26:17,702
Разбира се!

110
00:26:21,959 --> 00:26:23,660
За какво ви трябват кибрити?

111
00:26:24,209 --> 00:26:26,117
Ако не харесвате това място,

112
00:26:26,500 --> 00:26:28,826
не е нужно да го изгаряте

113
00:29:07,043 --> 00:29:08,160
Мис Ингру?

114
00:29:09,001 --> 00:29:10,533
с какво се занимаваш

115
00:29:10,917 --> 00:29:13,201
Никога не съм те виждал да ходиш на работа

116
00:29:15,918 --> 00:29:17,827
Никога не съм закъснявал с наема си, нали?

117
00:29:19,126 --> 00:29:20,952
Не това имах предвид

118
00:29:22,543 --> 00:29:24,452
а ти

119
00:29:25,251 --> 00:29:26,374
Освен че събираме наема си,

120
00:29:26,375 --> 00:29:28,458
имаш ли друга работа

121
00:29:28,459 --> 00:29:29,742
работа?

122
00:29:30,377 --> 00:29:33,244
Как може безполезен човек като мен да си намери работа?

123
00:29:33,377 --> 00:29:35,284
Ако ви нямах наематели,

124
00:29:35,418 --> 00:29:38,409
Нямаше какво да правя

125
00:29:42,919 --> 00:29:46,285
Замисляли ли сте се
себе си в задънена улица?

126
00:29:47,876 --> 00:29:49,327
В задънена улица?

127
00:29:50,293 --> 00:29:51,950
Въпреки че животът ми е скучен,

128
00:29:52,042 --> 00:29:54,908
Трябва да продължа, нали?

129
00:29:55,083 --> 00:29:57,375
Да си в задънена улица не означава
че си мъртъв

130
00:29:57,376 --> 00:30:00,950
Или че не можете да живеете комфортен живот

131
00:30:06,626 --> 00:30:09,042
Безизходица означава
няма възможност за промяна

132
00:30:09,043 --> 00:30:10,666
Живот пълен с рутина,

133
00:30:10,667 --> 00:30:12,833
без потенциал

134
00:30:12,834 --> 00:30:16,950
Ако животът на някого е като този на другите хора,

135
00:30:18,626 --> 00:30:21,618
това е излишно

136
00:30:29,001 --> 00:30:33,410
Всеки може да излезе от задънената улица
и се наслаждавайте на свободата

137
00:30:34,043 --> 00:30:35,583
Но хората не смеят да се освободят,
или не искам

138
00:30:35,584 --> 00:30:37,659
Те се забиват

139
00:30:46,834 --> 00:30:48,617
Защо остават блокирани?

140
00:30:48,875 --> 00:30:51,700
Всички се страхуват
за изпъкване от тълпата

141
00:30:52,252 --> 00:30:55,619
Замръзнали като хванати зайци
в фаровете

142
00:30:55,669 --> 00:30:58,158
Ако всичко, което казваш е истина,

143
00:30:58,542 --> 00:31:00,701
защо ти си изключение?

144
00:31:01,000 --> 00:31:03,534
Ще се освободя!

145
00:31:39,583 --> 00:31:41,333
Всички ястия са месни!

146
00:31:41,334 --> 00:31:43,077
всички! наздраве!

147
00:31:43,585 --> 00:31:45,125
наздраве!

148
00:31:45,126 --> 00:31:46,668
Съдбата ни събра

149
00:31:46,669 --> 00:31:47,500
хайде де!

150
00:31:47,501 --> 00:31:48,791
Благодаря ви, г-н наемодател

151
00:31:48,792 --> 00:31:52,082
Яжте! Има още много

152
00:31:52,083 --> 00:31:54,333
Толкова много месо, толкова богата храна!

153
00:31:54,334 --> 00:31:55,709
Наистина всичко е месо!

154
00:31:55,710 --> 00:31:56,542
Изглежда вкусно!

155
00:31:56,543 --> 00:31:58,325
Вижте, прясно месо

156
00:32:06,334 --> 00:32:07,992
вкусно!

157
00:32:08,794 --> 00:32:10,451
вкусно!

158
00:32:11,794 --> 00:32:14,249
Такава добра супа!

159
00:32:14,250 --> 00:32:17,367
Месният бульон е толкова приятен на вкус!

160
00:32:18,252 --> 00:32:20,291
Вашето кръвно налягане
и нивото на захарта е високо

161
00:32:20,292 --> 00:32:22,000
Супата е твърде солена. Не го пипай!

162
00:32:22,001 --> 00:32:23,666
Не яжте и много месо

163
00:32:23,667 --> 00:32:25,201
Яжте повече зеленчуци!

164
00:32:27,252 --> 00:32:28,909
ти...

165
00:32:32,958 --> 00:32:34,458
Тогава кой ще яде това парче месо?

166
00:32:34,459 --> 00:32:36,408
Дай ми го!

167
00:32:40,502 --> 00:32:42,042
Това е толкова рядко удоволствие...

168
00:32:42,043 --> 00:32:43,501
че ядем заедно

169
00:32:43,502 --> 00:32:45,658
Съдбата наистина ни събра

170
00:32:46,000 --> 00:32:47,159
да

171
00:32:47,626 --> 00:32:49,793
И да живея с мис Чен!

172
00:32:49,794 --> 00:32:51,625
Красива, прекрасна, очарователна,

173
00:32:51,626 --> 00:32:53,659
отлична жена

174
00:32:53,959 --> 00:32:56,202
Какви късметлии сме!

175
00:32:57,543 --> 00:32:59,708
Спортувате много,

176
00:32:59,709 --> 00:33:01,124
така че трябва да ядете повече!

177
00:33:01,125 --> 00:33:02,418
Глупости!

178
00:33:02,419 --> 00:33:04,541
Работя усилено в офиса по цял ден

179
00:33:04,542 --> 00:33:07,867
Как мога да бъда по-енергичен
отколкото учител по физкултура?

180
00:33:09,459 --> 00:33:11,283
Често не мога да си тръгна от работа до късно

181
00:33:11,752 --> 00:33:12,659
благодаря...

182
00:33:12,876 --> 00:33:15,375
за това, че оставих дъщеря ми да си пише домашните
във вашата стая

183
00:33:15,376 --> 00:33:17,785
Няма проблеми! Обожавам малкото ти момиченце

184
00:33:19,834 --> 00:33:20,952
татко!

185
00:33:21,210 --> 00:33:23,499
Мога ли да отида при леля Чен...

186
00:33:23,500 --> 00:33:25,868
след вечеря?

187
00:33:26,001 --> 00:33:27,033
Разбира се!

188
00:33:28,459 --> 00:33:30,200
Какво трябва да кажеш на леля?

189
00:33:30,877 --> 00:33:32,118
Благодаря ти, лельо!

190
00:33:32,584 --> 00:33:33,952
Побързайте и довършете вечерята

191
00:33:34,085 --> 00:33:37,293
Скъпа, гледай баща си
когато пораснеш

192
00:33:37,294 --> 00:33:39,575
За него е предизвикателство да те гледа как растеш

193
00:34:36,125 --> 00:34:38,583
По време на военната си служба,

194
00:34:38,584 --> 00:34:42,159
ще сгънете одеялата си така

195
00:34:43,127 --> 00:34:44,909
докато ме няма,

196
00:34:45,958 --> 00:34:47,868
ще ти липсвам ли

197
00:34:48,334 --> 00:34:50,659
Няма да им позволя да те отнемат от мен

198
00:34:51,584 --> 00:34:53,750
Ще те накарам да провалиш класа си,

199
00:34:53,751 --> 00:34:56,285
за да можеш да останеш с мен завинаги

200
00:35:05,083 --> 00:35:07,076
Кажи го пак!

201
00:35:37,169 --> 00:35:39,034
какво не е наред

202
00:35:43,125 --> 00:35:45,368
Трябва да се прибереш вкъщи

203
00:35:46,460 --> 00:35:49,033
Жена ти и детето ти те чакат

204
00:36:03,293 --> 00:36:05,158
ревнуваш ли

205
00:36:06,876 --> 00:36:09,160
За какво да ревнуваш?

206
00:37:03,793 --> 00:37:05,283
Взех решение

207
00:37:10,168 --> 00:37:12,077
Какво решение?

208
00:37:12,544 --> 00:37:14,959
Да излезем от безизходицата в живота на всеки!

209
00:37:14,960 --> 00:37:17,408


210
00:37:35,626 --> 00:37:37,244
афродизиак!?

211
00:37:37,544 --> 00:37:39,658
Ето ни!

212
00:37:43,752 --> 00:37:46,367
Хапчета за сън и афродизиак

213
00:37:46,835 --> 00:37:48,458
Така нареченият "афродизиак"

214
00:37:48,459 --> 00:37:51,333
Това всъщност е мощен феромон

215
00:37:51,334 --> 00:37:52,749
По принцип това е тестостеронът...

216
00:37:52,750 --> 00:37:54,917
използвани за отглеждане на животни

217
00:37:54,918 --> 00:37:57,368
Свиневъдите са редовни клиенти

218
00:37:58,168 --> 00:38:00,034
Какво ще кажете за човешката консумация?

219
00:38:01,001 --> 00:38:02,619
Това наистина те възбужда!

220
00:38:03,876 --> 00:38:05,702
Ще оправим сметката следващия път

221
00:38:44,709 --> 00:38:45,701
татко!

222
00:38:45,834 --> 00:38:50,160
Защо леля Чен плаче всяка вечер?

223
00:38:51,793 --> 00:38:53,244
Тя не плаче!

224
00:38:53,959 --> 00:38:55,783
Тогава какво прави тя?

225
00:38:56,502 --> 00:38:57,750
Тя има зъбобол!

226
00:38:57,751 --> 00:38:59,200
Фокусирайте се върху домашните си

227
00:38:59,377 --> 00:39:00,368
добре...

228
00:40:44,959 --> 00:40:46,783
Вече съм си в къщи!

229
00:40:47,460 --> 00:40:49,201
не!

230
00:40:51,501 --> 00:40:52,867
Всичко е наред!

231
00:40:55,418 --> 00:40:56,535
Добре

232
00:41:40,583 --> 00:41:41,868
Дасири!

233
00:42:10,626 --> 00:42:13,326
Изкуството на телепортацията

234
00:42:16,584 --> 00:42:17,659
Направих го!

235
00:42:35,044 --> 00:42:36,000
да

236
00:42:36,001 --> 00:42:37,033
това е!

237
00:42:37,042 --> 00:42:38,826
Ти просто си човек...

238
00:42:39,293 --> 00:42:41,494
което природата ви изисква

239
00:42:44,169 --> 00:42:48,500
Нашият свят се управлява от буржоазията

240
00:42:48,501 --> 00:42:53,249
Подчиняваме се на техните буржоазни правила

241
00:42:53,250 --> 00:42:56,242
Е, поне се преструваме

242
00:42:56,458 --> 00:42:57,542
Иначе този свят...

243
00:42:57,543 --> 00:43:00,784
би било толкова скучно място, нали?

244
00:43:51,626 --> 00:43:53,158
татко!

245
00:43:54,085 --> 00:43:56,827
Защо не се обърнеш?

246
00:43:57,751 --> 00:44:00,160
Татко по-добре да се изкъпе сам днес

247
00:45:04,543 --> 00:45:06,494
Дълбокото дишане няма да помогне

248
00:45:07,126 --> 00:45:08,783
Защо още се преструваш?

249
00:45:09,585 --> 00:45:12,577
Не се вслушвайте толкова в съвестта си

250
00:45:13,169 --> 00:45:15,117
Вашата природа ще победи в крайна сметка!

251
00:46:11,418 --> 00:46:13,659
Човешко благоприличие нямаш ли?!

252
00:46:14,418 --> 00:46:15,742
Човешко благоприличие?

253
00:46:16,044 --> 00:46:17,284
офицер,

254
00:46:17,626 --> 00:46:20,076
Аз съм по-човек, отколкото знаеш

255
00:47:08,626 --> 00:47:13,001
Телепортацията консумира излишна енергия...

256
00:47:13,002 --> 00:47:15,076
така че човек може да изпадне в безсъзнание...

257
00:47:49,084 --> 00:47:51,209
Ако човек по някакъв начин...

258
00:47:51,210 --> 00:47:53,117
се е "телепортирал" някъде,

259
00:47:53,417 --> 00:47:56,450
нямаше ли да го снима на камера?

260
00:47:57,335 --> 00:47:59,034
Не го вярвам!

261
00:48:00,252 --> 00:48:02,243
Точно това направи той!

262
00:51:53,376 --> 00:51:54,744
извинете!

263
00:51:55,044 --> 00:51:58,493
Сигурно има останали кибрити?

264
00:51:59,709 --> 00:52:00,869
да

265
00:52:01,294 --> 00:52:02,826
Нека ги взема

266
00:52:31,168 --> 00:52:32,910
искаш ли да влезеш

267
00:52:33,126 --> 00:52:34,825
Сигурен ли си, че е добре?

268
00:52:36,418 --> 00:52:38,124
Какъв е този шум?

269
00:52:38,125 --> 00:52:39,409
Вашата котка?

270
00:52:40,793 --> 00:52:42,743
човешки

271
00:52:42,918 --> 00:52:44,832
човек?

272
00:52:44,833 --> 00:52:47,118
Нищо чудно, че звучи като такъв

273
00:52:49,001 --> 00:52:50,658
присъединете се към мен

274
00:54:43,543 --> 00:54:45,077
Какво е бързането?

275
00:54:46,293 --> 00:54:48,082
Харесва ли ви онази пола, която видяхме?

276
00:54:48,083 --> 00:54:49,167
Със сигурност!

277
00:54:49,168 --> 00:54:50,125
Тогава искам да го купя

278
00:54:50,126 --> 00:54:51,660
защо не

279
00:55:04,377 --> 00:55:06,492
Миришеш толкова добре

280
00:55:37,043 --> 00:55:38,533
искам те!

281
00:55:59,209 --> 00:56:02,542
Уау! Чанг, ти трябва да си в рая!

282
00:56:02,543 --> 00:56:04,668
Съраунд звук с вибрация...

283
00:56:04,669 --> 00:56:07,283
Точно като 4DX!

284
00:56:38,043 --> 00:56:39,369
здравей

285
00:56:39,710 --> 00:56:41,167
какво?

286
00:56:41,168 --> 00:56:42,535
тичам

287
00:56:43,626 --> 00:56:46,451
Разбира се, задъхвам се!

288
00:56:49,334 --> 00:56:51,702
Ще ти се обадя по-късно, става ли?

289
00:58:44,833 --> 00:58:46,701
Това е г-н Чанг, нали?

290
00:59:00,043 --> 00:59:02,618
Значи вие сте намерили ключовете

291
00:59:08,459 --> 00:59:10,658
Казах ли ти да спреш?!

292
00:59:29,919 --> 00:59:32,499
Знаех си, че не си просто
още един надникващ Том!

293
00:59:32,500 --> 00:59:34,618
Ти си мъж!

294
00:59:35,126 --> 00:59:37,618
ИСТИНСКИ МЪЖ!

295
01:00:41,376 --> 01:00:46,493
Секс срещи в 20:30 в сряда

296
01:02:48,833 --> 01:02:50,909
Какво виждаш в него?

297
01:02:52,544 --> 01:02:54,908
Какво има той, което аз нямам?

298
01:03:02,626 --> 01:03:03,500
уличница! уличница!

299
01:03:03,501 --> 01:03:05,327
какво се случва

300
01:03:05,751 --> 01:03:06,784
Престани да ме биеш!

301
01:03:07,043 --> 01:03:09,493
Не ме е страх да отвърна на удара!

302
01:03:36,417 --> 01:03:37,659
Вие двамата...?

303
01:03:43,626 --> 01:03:44,534
мамка му!

304
01:03:51,708 --> 01:03:53,667
Така ли трябва да разбера?

305
01:03:53,668 --> 01:03:55,082
Как можа?

306
01:03:55,083 --> 01:03:55,834


307
01:03:55,835 --> 01:03:58,660
Толкова малко ли означавам за теб?

308
01:04:01,625 --> 01:04:03,868
Нека обясня?

309
01:04:03,918 --> 01:04:05,084
Причината да се появя тук...

310
01:04:05,085 --> 01:04:07,457
е, че започнах да се телепортирам

311
01:04:07,458 --> 01:04:08,100
Веднага щом...

312
01:04:08,101 --> 01:04:08,793
Телепортирайте се!

313
01:04:08,794 --> 01:04:11,251
Когато заспивам, се телепортирам...

314
01:04:11,252 --> 01:04:13,624
и не мога да контролирам къде се събуждам

315
01:04:13,625 --> 01:04:17,124
Ям шоколад, за да запазя енергията си
високо ниво...

316
01:04:17,125 --> 01:04:19,083
не помня нищо...

317
01:04:19,084 --> 01:04:20,751
Не знам какво стана...

318
01:04:20,752 --> 01:04:21,909
аз...

319
01:04:23,417 --> 01:04:26,201
Приключихте ли с постановката на шоу?

320
01:04:39,752 --> 01:04:40,534
мамка му!

321
01:04:40,751 --> 01:04:43,334
Кой от вас, странниците, е застрелял товара си
на лицето ми?

322
01:04:43,335 --> 01:04:45,034
Наречете ни още веднъж "куари"...

323
01:04:59,377 --> 01:05:01,034
Дупето ти кърви!

324
01:05:02,127 --> 01:05:03,993
Гледайте си шибаната работа!

325
01:05:13,001 --> 01:05:14,325
Да извикаме ли ченгетата?

326
01:05:15,876 --> 01:05:18,542
Това е просто кавга на влюбените

327
01:05:18,543 --> 01:05:21,452
обратно в леглото!

328
01:05:39,500 --> 01:05:41,451
Изяснете го веднъж завинаги!

329
01:05:42,126 --> 01:05:44,125
Помислете какво ми каза преди

330
01:05:44,126 --> 01:05:46,619
И виж как се държиш с мен сега!

331
01:05:47,084 --> 01:05:48,624
Ти каза, че искаш да се ожениш
и имат деца

332
01:05:48,625 --> 01:05:50,167
позволявам ти!

333
01:05:50,168 --> 01:05:52,584
Оставям ти всичко! И сега какво?

334
01:05:52,585 --> 01:05:54,825
Мислиш ли, че само теб те боли?

335
01:05:59,002 --> 01:06:00,125
какво правиш

336
01:06:00,126 --> 01:06:02,285
И мен ме боли!

337
01:06:07,708 --> 01:06:08,959
къде отиваш

338
01:06:08,960 --> 01:06:10,076
Не си тръгвай!

339
01:06:10,418 --> 01:06:13,118
Не помниш ли какво ми обеща?

340
01:06:14,042 --> 01:06:16,125
Животът ми не е лесен

341
01:06:16,126 --> 01:06:18,618
Писна ми от това

342
01:06:19,168 --> 01:06:20,533
Не си тръгвай!

343
01:06:48,084 --> 01:06:49,158
курва!

344
01:06:51,917 --> 01:06:54,159
Продължавай да ме наричаш!

345
01:06:54,543 --> 01:06:59,119
Кучка, евтина уличница, евтина курва

346
01:07:10,293 --> 01:07:12,875
Умри заедно с мен!

347
01:07:12,876 --> 01:07:13,992
какво правиш

348
01:07:17,877 --> 01:07:19,409
Ти си луд!

349
01:07:49,669 --> 01:07:51,908
Плашиш ме!

350
01:09:14,792 --> 01:09:15,909
здравей

351
01:09:17,126 --> 01:09:18,660
Това Гуо Ли или Лингу ли е?

352
01:09:19,584 --> 01:09:21,660
Гуо Ли е

353
01:09:21,960 --> 01:09:23,542
Много си шумен

354
01:09:23,543 --> 01:09:25,084
Става късно

355
01:09:25,085 --> 01:09:26,867
Всеки иска да спи

356
01:09:27,417 --> 01:09:30,575
Съжалявам, че ви събудих

357
01:09:31,419 --> 01:09:34,659
Сега всичко е наред

358
01:09:35,001 --> 01:09:38,034
Добре е да чуя. Просто бях загрижен

359
01:09:38,418 --> 01:09:39,992
благодаря

360
01:09:50,002 --> 01:09:51,458
Щом започнете да лъжете,

361
01:09:51,459 --> 01:09:53,743
няма връщане назад

362
01:14:14,543 --> 01:14:16,284
Няма да загубя от теб

363
01:14:18,417 --> 01:14:20,118
Никога няма да ме победиш!

364
01:15:29,376 --> 01:15:30,375
ти знаеш,

365
01:15:30,376 --> 01:15:32,583
този мениджър, който препоръчахте...

366
01:15:32,584 --> 01:15:34,082
е наистина лош човек

367
01:15:34,083 --> 01:15:37,075
Той взима рушвети и после ме обвинява!

368
01:15:37,835 --> 01:15:39,792
Не знаех, че е такъв!

369
01:15:39,793 --> 01:15:41,251
Имам начини да се справя с него

370
01:15:41,252 --> 01:15:42,909
Моля, оправете го!

371
01:16:24,542 --> 01:16:25,993
По-бързо сега!

372
01:16:27,376 --> 01:16:28,834
По-бавно!

373
01:16:28,835 --> 01:16:30,950
по-бързо!

374
01:17:04,626 --> 01:17:07,083
Не спирай! по-бързо!

375
01:17:07,084 --> 01:17:08,125
По-бавно!

376
01:17:08,126 --> 01:17:08,908
по-бързо!

377
01:17:09,250 --> 01:17:10,243
По-бързо сега!

378
01:17:11,875 --> 01:17:12,660
по-бързо!

379
01:17:21,875 --> 01:17:23,409
какво правиш тук

380
01:17:24,126 --> 01:17:24,916
Познаваш ли го?!

381
01:17:24,917 --> 01:17:26,583
той е...

382
01:17:26,584 --> 01:17:28,501
кучко! Искаш да ме засрамиш!

383
01:17:28,502 --> 01:17:29,750
не...

384
01:17:29,751 --> 01:17:31,207
Спрете да се карате!

385
01:17:31,208 --> 01:17:32,826
Защо се шмугна в стаята ми?!

386
01:17:33,168 --> 01:17:35,458
Телепортирах се! Телепортирах се!

387
01:17:35,459 --> 01:17:37,325
Ти си безполезна кучка!

388
01:17:38,876 --> 01:17:40,291
какво по дяволите?

389
01:17:40,292 --> 01:17:41,251
Бияч на жени?!

390
01:17:41,252 --> 01:17:42,417
чакай!

391
01:17:42,418 --> 01:17:43,749
Пуснете го!

392
01:17:43,750 --> 01:17:44,751
Пусни ме!

393
01:17:44,752 --> 01:17:46,243
Пусни го!

394
01:17:46,875 --> 01:17:48,167
Махай се!

395
01:17:48,168 --> 01:17:49,500
тръгвай! Махай се!

396
01:17:49,501 --> 01:17:50,744
Вън!

397
01:17:55,793 --> 01:17:57,001
Вън!

398
01:17:57,002 --> 01:17:58,159
ще те убия!

399
01:18:03,460 --> 01:18:05,749
Ти шибан кучи син!

400
01:18:05,750 --> 01:18:07,750
курва!

401
01:18:07,751 --> 01:18:09,367
кучка!

402
01:18:21,625 --> 01:18:23,284
Всичко е наред

403
01:18:24,500 --> 01:18:25,918
добре

404
01:18:25,919 --> 01:18:27,576
Защо да дадете ключа на детето?

405
01:18:28,960 --> 01:18:30,701
Да му дам ключа за какво?

406
01:18:31,877 --> 01:18:33,826
Наистина ли съм толкова евтин?

407
01:18:35,460 --> 01:18:36,833
Човекът, когото пребихте току-що,

408
01:18:36,834 --> 01:18:38,701
знаете ли
колко ми дава всеки месец?

409
01:18:40,625 --> 01:18:43,417
Не знам как
това глупаво дете влезе в стаята ти

410
01:18:43,418 --> 01:18:44,334
забрави!

411
01:18:44,335 --> 01:18:45,743
не ми пука

412
01:18:46,209 --> 01:18:47,709
отсега нататък,

413
01:18:47,710 --> 01:18:49,832
Аз съм твоя и ти си мой

414
01:18:49,833 --> 01:18:51,327
Това не е ли достатъчно?

415
01:18:53,292 --> 01:18:54,826
Глупав глупак!

416
01:18:55,126 --> 01:18:57,659
Колко печели долнопробен учител по физкултура?

417
01:18:57,751 --> 01:18:59,666
Колко всеки месец?

418
01:18:59,667 --> 01:19:01,534
Колко можеш да ми дадеш?

419
01:19:02,750 --> 01:19:03,993
Помъдрете!

420
01:19:07,709 --> 01:19:10,202
Мислехте, че можете да продължите
майната ми...

421
01:19:11,334 --> 01:19:12,994
с този твой пишка с молив?

422
01:19:13,793 --> 01:19:15,367
Завинаги?

423
01:19:20,418 --> 01:19:21,243
Вън!

424
01:19:38,585 --> 01:19:39,618
мамка му!

425
01:19:41,502 --> 01:19:42,534
мамка му!

426
01:19:48,293 --> 01:19:50,541
Знаеш ли защо тази кучка се разведе с мен?

427
01:19:50,542 --> 01:19:52,201


428
01:19:53,835 --> 01:19:55,951
Домашно насилие!

429
01:20:40,293 --> 01:20:41,744
Стига толкова!

430
01:20:43,043 --> 01:20:44,660
здравей

431
01:21:12,667 --> 01:21:16,577
Телепортирайте ме! Телепортирайте ме!

432
01:21:22,333 --> 01:21:23,409
скъпа!

433
01:21:24,126 --> 01:21:25,492
прибрах се!

434
01:21:30,418 --> 01:21:31,408
скъпа!

435
01:21:48,918 --> 01:21:50,117
Мис Чен?

436
01:21:54,085 --> 01:21:55,958
Съжалявам, току що се прибрах от работа

437
01:21:32,002 --> 01:21:34,791
Просто се чукаш и бягаш?
Казахте ли на жена си?

438
01:21:34,792 --> 01:21:38,125
какво ще правиш сега

439
01:21:55,959 --> 01:21:56,957
Не мога да намеря дъщеря си

440
01:21:56,958 --> 01:21:58,958
Тя пише ли си домашното в твоята стая?

441
01:21:58,959 --> 01:21:59,867
не!

442
01:22:01,418 --> 01:22:02,791
Попитай Чанг

443
01:22:02,792 --> 01:22:04,326
Той намери ключовете за всичките ни стаи

444
01:22:19,710 --> 01:22:20,826
кой е там

445
01:22:22,919 --> 01:22:24,076
излезте!

446
01:22:55,668 --> 01:22:57,166
малко момиче?

447
01:22:57,167 --> 01:22:58,250
защо

448
01:22:58,251 --> 01:22:59,576
Защо си там?!

449
01:23:00,042 --> 01:23:00,994
Г-н Чанг!

450
01:23:03,500 --> 01:23:04,618
Г-н Чанг!

451
01:23:06,752 --> 01:23:09,034
Знаеш ли, че не съм аз, който те върза?

452
01:23:09,292 --> 01:23:10,452
Знаете, нали?

453
01:23:11,459 --> 01:23:14,000
Не ме обвинявай! добре ли

454
01:23:14,001 --> 01:23:15,159
не...!

455
01:23:20,044 --> 01:23:21,284
Г-н Чанг!

456
01:23:24,251 --> 01:23:25,325
Г-н Чанг!

457
01:23:31,500 --> 01:23:32,660
Г-н Чанг!

458
01:23:33,418 --> 01:23:34,575
Г-н Чанг!

459
01:23:37,708 --> 01:23:39,284
Кой е?

460
01:23:45,834 --> 01:23:47,994
Върни ми Лингху!

461
01:23:49,668 --> 01:23:51,244
Той не е тук

462
01:23:51,669 --> 01:23:53,575
Какво повече искаш?!

463
01:23:54,167 --> 01:23:55,375
Г-н Уанг

464
01:23:55,376 --> 01:23:57,117
Дъщеря ми във вашата стая ли е?

465
01:23:58,002 --> 01:23:59,292
Вашата дъщеря?

466
01:23:59,293 --> 01:24:01,333
Защо ще е в моята стая?

467
01:24:01,334 --> 01:24:03,367
Мис Чен казва, че сте намерили ключовете!

468
01:24:05,626 --> 01:24:06,869
Не е това, което си мислите

469
01:24:12,542 --> 01:24:14,284
Той наистина не е тук

470
01:24:17,793 --> 01:24:20,958
Не ме интересува какво става между вас

471
01:24:20,959 --> 01:24:23,077
Но моля те, върни ми Лингху

472
01:24:25,375 --> 01:24:28,332
Това, че имам ключове, няма нищо
да правите с дъщеря си

473
01:24:28,333 --> 01:24:29,369
скъпа!

474
01:24:52,543 --> 01:24:53,700
скъпа!

475
01:24:54,167 --> 01:24:55,201
скъпа!

476
01:25:02,251 --> 01:25:03,283
Не бях аз!

477
01:25:05,626 --> 01:25:08,034
съжалявам
Наистина не знам какво се случи

478
01:25:09,792 --> 01:25:12,533
Ако не бях пренебрегнал чувствата на Линху,

479
01:25:13,125 --> 01:25:15,992
нещата нямаше да се развият така

480
01:25:23,834 --> 01:25:25,000
умолявам те!

481
01:25:25,001 --> 01:25:27,000
Моля, не казвайте на никого за това!

482
01:25:27,001 --> 01:25:30,167
Не ме интересува какво се е случило между
вие тримата

483
01:25:30,168 --> 01:25:31,333
Кой кого уби...

484
01:25:31,334 --> 01:25:32,668
или ако всичко е било инцидент

485
01:25:32,669 --> 01:25:34,992
Но моля те, не се обаждай на полицията...

486
01:25:39,418 --> 01:25:41,666
нямам нищо...

487
01:25:41,667 --> 01:25:44,117
но тези стаи под наем

488
01:25:46,293 --> 01:25:49,375
Ако това стане публично достояние,

489
01:25:49,376 --> 01:25:51,959
кой би се осмелил да се нанесе?

490
01:25:51,960 --> 01:25:54,374
И аз щях да остана безпомощен

491
01:25:54,375 --> 01:25:56,659
Тогава какво да правим?

492
01:25:58,376 --> 01:26:01,542
Тъй като се разбрахме да мълчим...

493
01:26:01,543 --> 01:26:03,666
нека да помислим как да се отървем от...

494
01:26:03,667 --> 01:26:05,618
тялото

495
01:26:07,752 --> 01:26:09,076
освен това

496
01:26:10,377 --> 01:26:13,158
Не искам да знам как е умрял Лингху

497
01:26:15,084 --> 01:26:16,834
Трябва да се закълнеш...

498
01:26:16,835 --> 01:26:19,200
че никога няма да говориш за това

499
01:26:23,627 --> 01:26:26,584
От сега нататък ние тримата...

500
01:26:26,585 --> 01:26:28,957
никога повече няма да го спомена

501
01:26:28,958 --> 01:26:31,243
Това е единственото ми условие

502
01:26:32,167 --> 01:26:32,994
Добре

503
01:26:33,126 --> 01:26:35,785
кълна се

504
01:26:36,959 --> 01:26:39,077
кълна се

505
01:26:51,083 --> 01:26:53,867
Да опаковаме тялото и да го откараме

506
01:26:55,127 --> 01:26:56,916
Толкова е голямо

507
01:26:56,917 --> 01:26:58,618
Имате ли голяма кутия?

508
01:26:59,543 --> 01:27:01,667
Как може една кутия да е достатъчно голяма?

509
01:27:01,668 --> 01:27:03,200
Разбира се, че ще трябва да отрежете...

510
01:27:03,667 --> 01:27:04,702
не!

511
01:27:09,293 --> 01:27:11,708
Не издържах да нарязвам тяло

512
01:27:11,709 --> 01:27:13,876
И аз не смея да гледам

513
01:27:13,877 --> 01:27:15,916


514
01:27:15,917 --> 01:27:17,909
Вие двамата можете ли да се справите?

515
01:27:27,876 --> 01:27:29,117
Оставете го на нас

516
01:27:34,251 --> 01:27:36,993
Не съм я отвлякъл!

517
01:28:48,208 --> 01:28:50,825
Откъде да започнете да режете?

518
01:28:54,000 --> 01:28:56,409
И на мен ми е за първи път

519
01:31:13,542 --> 01:31:15,951
Аз съм виновен!

520
01:31:17,918 --> 01:31:20,202
Аз съм виновен!

521
01:32:01,208 --> 01:32:03,034
защо си буден толкова късно

522
01:32:03,750 --> 01:32:05,701
И ти стана!

523
01:32:06,126 --> 01:32:07,668
Изнасяте ли боклука?

524
01:32:07,669 --> 01:32:08,958
да

525
01:32:08,959 --> 01:32:12,368
Просто си чистех стаята

526
01:32:13,084 --> 01:32:14,376
Посред нощ?

527
01:32:14,377 --> 01:32:15,993
И ти ли изнасяш боклука?

528
01:32:17,460 --> 01:32:20,285
Е, няма какво да се види

529
01:32:20,710 --> 01:32:21,542
Не се притеснявайте

530
01:32:21,543 --> 01:32:22,916
Нека го извадим вместо вас

531
01:32:22,917 --> 01:32:24,667
Да, ще помогнем!

532
01:32:24,668 --> 01:32:25,874
Ще се погрижа сам, благодаря!

533
01:32:25,875 --> 01:32:27,209
Или мога да ти изхвърля боклука

534
01:32:27,210 --> 01:32:28,708
Ще се справим сами, благодаря!

535
01:32:28,709 --> 01:32:30,160
Добре

536
01:32:53,959 --> 01:32:55,369
Кой го направи?

537
01:32:58,627 --> 01:33:01,410
Кой сложи дъщерята на Уанг в гардероба ми?!

538
01:33:02,459 --> 01:33:04,075
Какво?!

539
01:33:05,501 --> 01:33:06,708
Трябва да си ти!

540
01:33:06,709 --> 01:33:07,499
И ти имаш ключове!

541
01:33:07,500 --> 01:33:08,293
Трябва да си ти!

542
01:33:08,294 --> 01:33:09,667
какво?

543
01:33:09,668 --> 01:33:10,332
Не се прави на глупак!

544
01:33:10,333 --> 01:33:11,701
какво?

545
01:33:12,626 --> 01:33:13,992
какво?

546
01:34:12,668 --> 01:34:13,624
началник,

547
01:34:13,625 --> 01:34:14,993
Имаме съвпадение!

548
01:34:16,001 --> 01:34:17,369
Заподозреният...

549
01:34:17,919 --> 01:34:19,451
беше полицай

550
01:34:26,625 --> 01:34:28,868
Чанг Дзядзюн

551
01:34:29,208 --> 01:34:31,292
Завършил е полицейски колеж

552
01:34:31,293 --> 01:34:34,125
с най-висок резултат през годината си

553
01:34:34,126 --> 01:34:36,376
Специалност криминална психология

554
01:34:36,377 --> 01:34:38,832
Работил е в няколко големи убийства...

555
01:34:38,833 --> 01:34:39,668
с изключителен рекорд

556
01:34:39,669 --> 01:34:43,833
През 2004 г., след тежко престъпление,

557
01:34:43,834 --> 01:34:46,376
той отказа повишението си,

558
01:34:46,377 --> 01:34:47,784
и става служител под прикритие

559
01:34:48,001 --> 01:34:49,494
Чанг Дзядзюн

560
01:34:50,626 --> 01:34:54,284
Бил ли е част от
разследването на Huang Silang?

561
01:34:55,460 --> 01:34:56,659
да

562
01:35:27,793 --> 01:35:29,325
полиция! Замръзни!

563
01:35:33,669 --> 01:35:35,326
Обърни се бавно!

564
01:35:47,751 --> 01:35:50,250
След като Хуанг уби
седем гимназистки,

565
01:35:50,251 --> 01:35:52,535
съдът го обяви за психично болен

566
01:35:54,251 --> 01:35:57,333
Всеки участващ полицай
в случая...

567
01:35:57,334 --> 01:35:59,743
вярваше, че Хуанг симулира лудост...

568
01:36:00,001 --> 01:36:02,659
да заблуди съдията

569
01:36:04,375 --> 01:36:07,957
Chang Jiajun се включи доброволно
за секретна задача,

570
01:36:07,958 --> 01:36:10,201
за да се доближа до Хуанг

571
01:36:18,834 --> 01:36:20,994
Луд в намушкване

572
01:36:39,458 --> 01:36:41,909
Инспектор Чен, отговорният офицер,

573
01:36:42,708 --> 01:36:45,617
беше в автомобилна катастрофа месец по-късно

574
01:36:46,044 --> 01:36:48,076
Той изпадна в кома

575
01:36:57,709 --> 01:36:59,369
след това

576
01:36:59,543 --> 01:37:02,659
когато Чанг твърди
да работи под прикритие,

577
01:37:02,709 --> 01:37:05,826
той нямаше никого
в полицията, за да гарантира за него

578
01:37:06,251 --> 01:37:08,993
Болницата отказа да го освободи

579
01:37:09,959 --> 01:37:14,584
Агресивното му поведение е застрашено
други затворници

580
01:37:14,585 --> 01:37:16,784
Така че го лекуваха против волята му

581
01:37:41,459 --> 01:37:43,376
осем години по-късно,

582
01:37:43,377 --> 01:37:45,000
Инспектор Чен почина

583
01:37:45,001 --> 01:37:47,875
Когато жена му се справи
неговите притежания,

584
01:37:47,876 --> 01:37:50,784
тя разкри истинската самоличност на Chang Jiajun

585
01:38:00,251 --> 01:38:02,293
Какъв клъстер!

586
01:38:02,294 --> 01:38:05,084
Когато Чанг най-накрая напусна болницата,

587
01:38:05,085 --> 01:38:08,124
той изчезна във въздуха

588
01:38:08,125 --> 01:38:09,792
Той дори не поиска обезщетение

589
01:38:09,793 --> 01:38:11,325
Какво ще кажете за Хуанг Силанг?

590
01:38:12,209 --> 01:38:14,876
Пет години след приемането на Чанг,

591
01:38:14,877 --> 01:38:19,243
Хуанг се обеси
при мистериозни обстоятелства

592
01:40:55,835 --> 01:40:58,332
Ако всичко, което казваш е истина,

593
01:40:58,333 --> 01:41:00,076
защо ти си изключение?

594
01:41:22,043 --> 01:41:25,201
Ще се освободя!

595
01:41:41,084 --> 01:41:44,659
Дължим извинение на Chang Jiajun

596
01:42:09,376 --> 01:42:10,534
Ето!

597
01:42:10,584 --> 01:42:11,700
наздраве!

598
01:42:11,794 --> 01:42:12,659
благодаря

599
01:42:12,834 --> 01:42:13,701
всички!

600
01:42:17,458 --> 01:42:19,409
Благодаря ви, г-н наемодател

601
01:42:53,918 --> 01:42:56,119
Всичко е глутница лъжи!

602
01:42:56,959 --> 01:43:00,451
Сградата не беше
от някой далечен роднина!

603
01:43:00,626 --> 01:43:02,834
Собственикът е в неизвестност от години

604
01:43:02,835 --> 01:43:04,292
Никой не знае дали е жив или мъртъв!

605
01:43:04,293 --> 01:43:07,326
Chang Jiajun трябва да има нещо
да правя с него!

606
01:43:07,751 --> 01:43:10,784
Той продължава да измисля всичко
тези луди истории!

607
01:43:11,333 --> 01:43:14,416
Мис Чен е младата съпруга на г-н Уанг

608
01:43:14,417 --> 01:43:16,250
Тричленното семейство живее заедно

609
01:43:16,251 --> 01:43:18,535
Тяхната връзка
не е така, както той го описа

610
01:43:20,418 --> 01:43:21,626
Боян е...

611
01:43:21,627 --> 01:43:23,493
трудолюбив студент по медицина
в Тайванския университет

612
01:43:23,875 --> 01:43:25,451
Той не е губещ!

613
01:43:25,834 --> 01:43:29,409
Как повярва
в тези глупости за телепортиране?!

614
01:43:29,751 --> 01:43:30,749
А г-н Чанг?

615
01:43:30,750 --> 01:43:33,957
Той не е гимназиален учител,

616
01:43:33,958 --> 01:43:36,076
той е университетски професор

617
01:43:36,417 --> 01:43:37,876
И той е хомосексуалист!

618
01:43:37,877 --> 01:43:40,033
Защо ще чука госпожица Чен?

619
01:43:40,585 --> 01:43:43,249
Единственото, в което можем да сме сигурни...

620
01:43:43,250 --> 01:43:45,618
е, че истинският Чанг също изчезна

621
01:43:46,167 --> 01:43:48,083
Що се отнася до Гуо Ли,
това е още по-пресилено!

622
01:43:48,084 --> 01:43:50,168
Той е неквалифициран хамал...

623
01:43:50,169 --> 01:43:52,332
с терминален рак на белия дроб

624
01:43:52,333 --> 01:43:54,500
Преминал е през тежка химиотерапия

625
01:43:54,501 --> 01:43:56,244
Как би могъл да има силата да убива?

626
01:43:56,669 --> 01:43:58,417
А Лингху?

627
01:43:58,418 --> 01:44:00,451
Що за име е това?!

628
01:44:01,001 --> 01:44:03,993
Звучи като нещо
от роман за бойни изкуства

629
01:44:04,334 --> 01:44:07,250
Единият от младежите е в неизвестност...

630
01:44:07,251 --> 01:44:09,168
беше племенник на Гуо Ли,

631
01:44:09,169 --> 01:44:12,743
който ще посети да се грижи за Гуо Ли

632
01:44:53,419 --> 01:44:54,792
Толкова е късно!

633
01:44:54,793 --> 01:44:56,075
За какво се карате сега?

634
01:45:51,043 --> 01:45:52,159
здравей

635
01:45:56,125 --> 01:45:57,118
здравей

636
01:46:00,709 --> 01:46:02,660
Не искаш ли да знаеш
къде е дъщеря ти?

637
01:46:10,543 --> 01:46:12,033
Протегни ръка...